SYSTEM COLLAPSE マーサ・ウェルズ2023 「マーダーボット」シリーズの４冊目が出版された。嬉しいねえ。この時代に翻訳してくれるだけありがたいじゃないか。「マーダーボット・ダイアリー」「ネットワーク・エフェ…
丸目はる
SYSTEM COLLAPSE マーサ・ウェルズ2023 「マーダーボット」シリーズの４冊目が出版された。嬉しいねえ。この時代に翻訳してくれるだけありがたいじゃないか。「マーダーボット・ダイアリー」「ネットワーク・エフェ…
FUGITIVE TELEMETRY マーサ・ウェルズ2021 「マーダーボット・ダイアリー」「ネットワーク・エフェクト」につづく。「マーダーボット」シリーズ３冊目である。主人公の「弊機」＝「マーダーボット」とそのこれま…
NETWORK EFFECT マーサ・ウェルズ2020 「マーダーボット・ダイアリー」の続編。ちょうどゴールデン・ウィークの休みに入っていたこともあって「マーダーボット・ダイアリー」「ネットワーク・エフェクト」と２回続け…
MURDERBOT DIARIES マーサ・ウェルズ2017 「弊機」という一人称を生み出したことで翻訳小説に独特の質感をもたらし、日本翻訳大賞を受賞した作品。それ以前に、ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞だってとって…